域名将于6月份到期,并且不再续费,届时网站将无法访问。
6月份之前如果服务器到期将提前关闭网站,请改访问模组网社区

Better Oblivion Sorting Software 汉化

多少人开始使用 BOSS 2.1.0 了?
多少人知道 BOSS 2.1.0 已内置汉化?
这边分享一下 BOSS 的汉化……

资源下载 · Download

Better Oblivion Sorting Software 汉化 (2012.09.29): 城通网盘 | 旋风高速
旧版备份:
Better Oblivion Sorting Software 汉化 (2012.09.19): 城通网盘 | 旋风高速
Better Oblivion Sorting Software 汉化 (2012.08.06): 华为网盘 | 旋风高速

安装 · Installation

1、下载 BOSS 简体中文.7z 后,解压
2、把文件夹 l10n\zh\LC_MESSAGES\ 内的两个文件放到 [BOSS安装路径]\l10n\zh\LC_MESSAGES\
3、运行 BOSS GUI.exe
4、单击菜单栏 Edit ,选择 Settings… 打开 BOSS: Settings 窗口
BOSS简体中文
5、General 标签下,在 Language 下拉框中选择 简体中文 (1),然后点击 OK (2)保存设置
BOSS简体中文
6、退出 BOSS GUI.exe 并重启,可以发现现在界面是简体中文的
BOSS简体中文

卸载 · Uninstallation

我不知道你为什么要删除,不过如果你确实需要要删除的话:
1、用上面介绍的方法打开 BOSS: 设置 窗口
2、修改 语言 项目为 English ,按 确定 保存设置并退出程序
3、删除文件夹 l10n\zh\LC_MESSAGES\

已知问题 · Known Issues

1、BOSS.exe 命令行显示的中文字符为乱码,这是 BOSS 本身的问题,作者的回应:2.1.0暂时无法修复,你需要期待后续版本;
2、汉化做的有点赶,其实一天内完成,另外一天用在重新翻译,因为不小心删掉了。。。总之,有些地方衔接不好,如果你遇到相关问题,拜托你汇报一下,我会很感激你的。

更新历史 · Update Logs

2012/09/29 几个小调整
2012/09/16 调整”BOSS: Working”的翻译
2012/09/11 即 SVN 5422,应该会随 BOSS 2.1.1 释出
2012/08/06 更新到 SVN r5073,随 BOSS 2.1.0 释出
2012/07/28 初步汉化完成
2012/07/26 与 wrinklyninja 联系,开始汉化

icedream

About icedream

其实我知道的东西很少,只是翻译了一些东西,悲催的是翻译过后很快就忘了。

2 Responses to Better Oblivion Sorting Software 汉化

  1. ZeLye 2012 年 8 月 13 日 at 下午 11:03 #

    求BOSS2.1.0