域名将于6月份到期,并且不再续费,届时网站将无法访问。
6月份之前如果服务器到期将提前关闭网站,请改访问模组网社区

NifSkope 汉化

NifSkope 是一款用来分析与编辑 NetImmerse/Gamebryo ‘.nif’ 文件的工具,你可以用它打开NIF文件,查看其内容,对其进行编辑,当然也可以恢复原来的数据。您可以使用它来快速的队特定的属性进行更改,如改变材质,增加透光性等。

支持即时预览您的更改的效果。您甚至可以创建贴图模板。

最新版 NifSkope 通常可以从 NifTools SourceForge 项目主页 下载。

汉化补丁由 icedream 和 ruinelec 共同制作,基于 canplay 的 1.1.0-RC6 CHS 0.2,最新版本请关注本站。

下载与安装说明

  1. NifTools SourceForge 项目主页 下载官方最新版并安装,如果下载速度慢的可以使用本站分流:nifskope-1.1.3.36ebfdd-windows.exe: 城通网盘 | 华为网盘 | 旋风高速
  2. 下载汉化补丁:NifSkope-CN-2013-05-18.7z
  3. 把汉化补丁里面的文件解压到 程序安装路径\lang (一般是 C:\Program Files\NifTools\NifSkope\lang )内
  4. 启动程序,菜单栏中选择 Render -> Settings,在 General 选项卡下面的 Language 中选择 Chinese (China),重启程序即切换到简体中文版,选择 Chinese (Taiwan) 则为繁体中文版。

NifSkope

存在的问题

首先,先明确一点:此汉化补丁是 100% 汉化了的,如果你发现哪些地方没被汉化到的,那表示作者在最新版中并没打算让那部分内容被翻译。下面是存在的一些问题:

  • 在有的地方 Continue 的意思是“继续”,而在别的地方意思是“连接线”,但是只有一个翻译的位置,所以最终你会发现它的意思是 继续/连接线 ,希望不会造成太大困扰。

更新历史

2013-05-18 晚,首个正式版,对应版本为 1.1.3.36ebfdd 。
2013-05-18 下午,预览版。

致谢

alphasigmax, amorilia 等人制作并维护。
ruinelec, canplay 汉化上很大一部分(也可以说全部)都是参考他们的。

icedream

About icedream

其实我知道的东西很少,只是翻译了一些东西,悲催的是翻译过后很快就忘了。

7 Responses to NifSkope 汉化

  1. ipeony 2013 年 5 月 19 日 at 下午 8:21 #

    回条跟文章没关系的吧,我是想问本站木有网站图标吗,书签栏前面空白的

    • icedream 2013 年 5 月 19 日 at 下午 8:23 #

      之前有的,但是不知怎么就不显示,换了主题后就干脆不弄了。

      • ipeony 2013 年 5 月 19 日 at 下午 8:25 #

        好吧

  2. Elzee 2013 年 5 月 20 日 at 下午 4:51 #

    原来在搞汉化啊。
    弱者才需要汉化。

    • icedream 2013 年 5 月 20 日 at 下午 6:56 #

      →_→ 弱者

  3. Archangelice 2013 年 6 月 13 日 at 下午 10:15 #

    中国人当然看中国字舒服了,这跟弱不弱有毛关系

  4. qq11aa22aids 2013 年 9 月 12 日 at 下午 10:27 #

    强烈要求加入百度下载点 毛的这些载点慢的可以