有任何上古卷轴的问题,请直接到MOD社区发帖求助

[Skyrim]最新日语语言包

提取自官方PC日文版,2013-05-11 更新。

文件列表

Data
  ├  Interface
  │    └  Translate_Japanese.txt
  ├  Strings
  │    ├  Skyrim_Japanese.DLSTRINGS
  │    ├  Skyrim_Japanese.ILSTRINGS
  │    ├  Skyrim_Japanese.STRINGS
  │    ├  Update_Japanese.DLSTRINGS
  │    ├  Update_Japanese.ILSTRINGS
  │    └  Update_Japanese.STRINGS
  ├  Skyrim - Interface.bsa
  ├  Skyrim - Voices.bsa
  ├  Skyrim - VoicesExtra.bsa
  └  Update.bsa
Skyrim_default.ini
SkyrimLauncher.exe
TESV.exe

注意事项

  1. TESV.exe 版本为 1.9.31.0,SkyrimLauncher.exe 版本为 1.3.22.0,文件是 2013-05-11 打包的;
  2. 你需要先安装最新英文版(1.9.32.0)。
  3. 请自行备份源文件。
  4. 请根据你的实际需求选择安装,比如如果你只是想要日语语音,你可以只安装 Voicesxx.bsa(也就是 Skyrim – Voices.bsa 和 Skyrim – VoicesExtra.bsa)。

下载地址

天际日语语言包(2013-05-11): 城通网盘 | 华为网盘 | 旋风高速


提取自官方PC日文版,2013-02-25 更新。

文件列表

Data
  ├  Interface
  │    └  Translate_Japanese.txt
  ├  Strings
  │    ├  Skyrim_Japanese.DLSTRINGS
  │    ├  Skyrim_Japanese.ILSTRINGS
  │    ├  Skyrim_Japanese.STRINGS
  │    ├  Update_Japanese.DLSTRINGS
  │    ├  Update_Japanese.ILSTRINGS
  │    └  Update_Japanese.STRINGS
  ├  Skyrim - Interface.bsa
  ├  Skyrim - Voices.bsa
  ├  Skyrim - VoicesExtra.bsa
  └  Update.bsa
Skyrim_default.ini
SkyrimLauncher.exe
TESV.exe

注意事项

  1. TESV.exe 版本为 1.8.151.0,SkyrimLauncher.exe 版本为 1.3.22.0,文件是 2013-02-25 打包的最新版;
  2. 你需要先安装最新英文版(1.8.151.0)。
  3. 请自行备份源文件。
  4. 请根据你的实际需求选择安装,比如你可以只安装 Voicesxx.bsa(也就是 Skyrim – Voices.bsa 和 Skyrim – VoicesExtra.bsa),如果你只是想要日语语音。

下载地址

因为文件太大,这次只上传到旋风分享
天际日语语言包(2013-02-25): 旋风高速


提取自官方PC日文版,2012-12-22 更新。

文件列表

Data
  ├  Interface
  │    └  Translate_Japanese.txt
  ├  Strings
  │    ├  Skyrim_Japanese.DLSTRINGS
  │    ├  Skyrim_Japanese.ILSTRINGS
  │    ├  Skyrim_Japanese.STRINGS
  │    ├  Update_Japanese.DLSTRINGS
  │    ├  Update_Japanese.ILSTRINGS
  │    └  Update_Japanese.STRINGS
  ├  Skyrim - Interface.bsa
  ├  Skyrim - Misc.bsa
  ├  Skyrim - Voices.bsa
  ├  Skyrim - VoicesExtra.bsa
  ├  Skyrim.esm
  ├  Update.bsa
  └  Update.esm
Skyrim_default.ini
SkyrimLauncher.exe
TESV.exe

注意事项

  1. TESV.exe 版本为 1.7.11.0,SkyrimLauncher.exe 版本为 1.3.22.0,文件是 2012-12-22 打包的最新版,我的猜想是最近一次的更新(1.8.151.0)并未包括日文版;
  2. 你需要先安装最新英文版(1.8.151.0)。
  3. 请自行备份源文件。
  4. 请根据你的实际需求选择安装,比如你可以只安装 Voicesxx.bsa,如果你只是想要日语语音。

下载地址

因为文件太大,这次只上传到旋风分享
天际日语语言包(2012-12-22): 旋风高速

icedream

About icedream

其实我知道的东西很少,只是翻译了一些东西,悲催的是翻译过后很快就忘了。

11 Responses to [Skyrim]最新日语语言包

  1. chaos 2012 年 12 月 22 日 at 下午 2:08 #

    感谢

  2. BB 2013 年 1 月 6 日 at 上午 5:35 #

    謝謝提供,想另外問一下爐火及晨衛沒有相應的Strings嗎?

    • icedream 2013 年 1 月 6 日 at 上午 10:29 #

      @BB: 在BSA里面

      • BB 2013 年 1 月 6 日 at 下午 6:36 #

        阿,這麼簡單的事還真沒想到,謝謝幻冰:)

  3. linxuan 2013 年 2 月 11 日 at 上午 9:57 #

    感谢lz请问有龙裔dlc的日语补丁么

  4. ywte852 2013 年 3 月 16 日 at 下午 10:33 #

    啊 用了日文 之后 发现 mod加载之后 就跳出了

  5. tang 2013 年 6 月 2 日 at 上午 2:54 #

    希望把DLC的语音也补上吧

  6. kk 2013 年 7 月 24 日 at 上午 12:27 #

    請問DLC的補丁是在哪個BSA裡面呢?
    我在20130511更新的資料裡找不到。

    先謝謝了。

    • icedream 2013 年 7 月 24 日 at 上午 8:43 #

      这里面没有DLC。

  7. aawer 2013 年 8 月 16 日 at 下午 10:00 #

    请问更新档20130511的档案类型为XXX.7z..01~03,但我把后面数字移除开不起档案,请问是要用什么方法打开压缩档?谢谢。

    • icedream 2013 年 8 月 16 日 at 下午 10:04 #

      安装 7zip,右键选择解压到…